Er heerste hier een tijdje stilte, ik was namelijk heel druk van de zomer aan het genieten in het zuiden van Frankrijk… Toen ik thuiskwam had de herfst het hier overgenomen.. Ik probeer me er niet druk in te maken maar er net van te genieten. Qua oogst is september zowel zomer als herfst en hier op de moestuin is het niet anders!
(English below)
Jullie hadden nog wat oogstfoto’s te goed van me. Voor ik op reis vertrok, kon ik nog enkele uit de kluiten gewassen spitskolen oogsten (eentje mocht mee op reis, eentje voor mijn schoonmoeder), enkele paksoi (voor de buren) en koolrabi (gingen ook richting zuiden) samen met wat bonen en tomaten. We oogstten ook de eerste butternuts die zeer mooi zijn geworden qua formaat!
De buren hebben tijdens mijn afwezigheid nog heel wat bonen en tomaten kunnen eten maar nu zit de bonentijd erop, helaas!
De afgelopen dagen kon ik nog een aantal tomaten oogsten en 2 koolrabi’s die dringend mochten geoogst worden. Ze waren nogal groot geworden van alle regen. Die gingen in een heerlijke soep, het receptje vind je hier.
Voor meer oogst, neem dan een kijkje bij Harvest Monday op Our Happy Acres blog.
It was rather quiet over here lately. Well, I have a good reason for that: I was extremely busy enjoying my holiday in the south of France. I left the smell of the sea, sun screen and rosé wine and cam back to the smell of fallen leaves and rain. Yup, fall is just around the corner. Instead of being blue because the end of the season is nearing, I’ve decided to embrace the arrival of the new season! In september the harvest is a bit of the best of both worlds, this is no different in my garden.
Before we left for France, I harvested two really big oxheart cabbages (one came with us, one went to my mother-in-law), some bok choy (for the neighbours, it wouldn’t have survived a 12 hour drive) and kohlrabi (which also went along with us) and of course some beans and tomatoes as well.
In our absence, the neighbours have enjoyed some more harvests of beans and tomatoes. Bean season is now over, I’m afraid.
Upon my return, some tomatoes were waiting for me and the kohlrabi really needed to be harvested. It had really swollen from all of the rain. It was delicious in a kohlrabi soup!
For more harvest, please take a look at Harvest Monday, hosted by Dave from Our Happy Acres.
Mrs Simple Life 
I hope you had a great time on holiday! It can’t decide if it’s summer or autumn here, we’ve had a bit of both. The cabbage and kohlrabi are lovely!
LikeLike
Yes – it was everything you imagine when you think of the south of France! I’ll try and post some pictures soon
LikeLike
Those cabbages are so beautiful, I love the shape. All your harvests are really beautiful. Ah, the south of France, and to be able to drive there, fabulous.
LikeLike