Help, de zomer loopt op zijn eind-blues

English below. Ik ben er wel erg vroeg mee dit jaar maar hebben jullie dit ook? Het is ’s ochtends nog vochtig en je kan zonder jas de deur niet uit… ’s Avonds moet je alweer lichten aansteken voor het bedtijd is… Ik kan er niet aan doen, ik voel de herfstadem al in mijn…

Nog meer bonen en tomaten

De titel zegt het allemaal, eigenlijk. Van de zomer was af en toe weinig te merken maar aan de groenten kun je het wel zien, vooral tomaten en sperzieboontjes.

De zomer vangen in een potje

English below. Deze week alweer veel geoogst en die oogst kunnen we nu niet meer allemaal opeten. Dus willen we die zomer in een potje vangen! De week heb ik tomaten geroosterd voor passata en alweer een grote pot provençaalse saus gemaakt. De saus is momenteel een favoriet in de keuken en deze keer werd…

We blijven doorgaan

English below. De oogst blijft komen en ook deze week werd er nog opnieuw gezaaid en geplant. De bloemkool en broccoli die ik een tijdje geleden zaaide werd deze week uitgeplant. Nadat ik de rest van de aardappels had opgegraven, heb ik er spinazie gezaaid. Ik heb ook nog een nog een nieuwe lading andijvie…

Het jaar van de sperzieboon

English below. Ik zal beginnen met me te excuseren. Het spijt me maar er volgen expliciete foto’s van mijn bonen. Ze staan, denk ik, in elke foto… Momenteel gaan de bonen heel hard. Ga je de dag erop kijken en denk je dat je geen mandje of vergiet nodig had? PEEEEUT, daar zijn die bonen…

Volop aan de oogst!

English below. Ik heb een weekje overgeslagen maar wat was het ook druk… Op mijn werk is begin juli de drukste tijd van het jaar en ook buiten het werk is er altijd wel iets te doen (festivals! terrasjes! spontane bbq’s!) maar goed, ik zal jullie dan maar een dubbele dosis oogstplezier tonen…

Denken aan de herfst…

(English below) De zomer is nog maar goed begonnen en we moeten nu toch al wat verder kijken… We zijn volop aan het oogsten en straks komen er gaatjes vrij en als je in de herfst en winter nog wat wilt eten, moet je er nu toch echt aan beginnen.